Laravelのバリデーションの日本語化など。

Webアプリでは欠かせない重要な機能。入力値の検証いわゆるバリデーション。もちろん、Laravelにも、バリデーション機能があるわけで。
一応、備忘録として、日本語化の方法なども含めて、簡単に残しておこうと思う。

• 下準備
  • application/config/application.phpを編集
    • Application Languageをjaに設定。別にjpでもOK。
      • "language"=> "ja"
  • application/language/ディレクトリに ja という名前のディレクトリを作成
    • application/language/ja/にapplication/language/en/にあるvalidation.phpをそのままコピーする下準備は一応ここまで。

• 以下、入力検証アクションのサンプル

<?php 

  // 入力検証アクション
  public function action_validate(){

    // 入力値
    // すべての入力値が連想配列で取得できる。
    $input = Input::all();

    // バリデーションルール
    $rules = array(
        "name"  => "required|min:5|max:60",
        "email"  => "required|email",
    );

    // 検証
    $validation = Validator::make($input, $rules);

    // 検証結果
    if ($validation->fails()){
        // エラーの場合
        Session::flash("action_message","入力値に問題があります。");
        Session::flash("action_errors",$validation->errors->all());
        return Redirect::back()->with_input();
    }else{
        echo "Success!!";
    }

  }
?>

• • 上のコードは何をやっているか？
    • $input = Input::all(); で入力値を連想配列で取得。
    • $rules = array(); で検証ルールを設定
      • 検証ルールの指定方法はこの辺を参考に
        • http://laravel.com/docs/validation
        • CodeIgniterとかやってた人にはとっつきやすいかも。
    • Validator::make($input, $rules);でオブジェクトを作成。
    • $validation->fails()で失敗かどうか判定
    • 入力値に問題がある場合は呼び出し元へリダイレクト
      • return Redirect::back()->with_input(); はとても幸せになれる魔法のコードだと思ってる。
        • リダイレクトすると共に、入力値を引き継げるメソッドだから。
        • View内でInput::old("name")って呼び出すと、保持された入力値が表示できる。ただし、リロードすると消える。

• 肝心の日本語化は？
  • 下準備の時点でコピーしたapplication/language/ja/validation.phpを見ればなんとなくわかるはず！

<?php 
return array(
	"accepted"       => "The :attribute must be accepted.",
	"active_url"     => "The :attribute is not a valid URL.",
	"after"          => "The :attribute must be a date after :date.",
	"alpha"          => "The :attribute may only contain letters.",
	"alpha_dash"     => "The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.",
);
?>

• • お好みの日本語でどうぞ
  • :attribute には HTMLフォームで指定した name 属性が勝手に入ることになる。
    • これも日本語にしたいって？
      • ご心配なく、同ファイル内に↓これを書けばいい。

<?php 

"attributes" => array(
	"name"=>"お名前",
	"email"=>"メールアドレス",
	"address"=>"住所",
)

?>

• • 簡単でしょ？

とりあえず、今日はこれまで。